No Cultura Inglesa Festival, metrô também é lugar de cinema. Além das exposições que vão tomar o subterrâneo de São Paulo e revelar o lado esportivo dos britânicos, você poderá apreciar também, nas estações Paraíso e Corinthians-Itaquera, uma boa seleção de filmes.

Esporte continua sendo o tema. E tem para todo gosto.

Um dos destaques, filme que periga parar o metrô, é Senna. Pois é, o piloto brasileiro conquistou o mundo inteiro e sua trajetória virou tema de um emocionante documentário britânico. Fazendo jus à Ayrton Senna, o filme quebrou recordes de bilheteria na sua estreia no Reino Unido, levou dois Baftas no início do ano e faturou uma série de outros prêmios mundo afora.

Já em Invictus, filme de 2009, tudo gira ao redor do rúgbi. O longa, baseado em fatos reais, conta como Nelson Mandella apostou na equipe sul-africana de rúgbi para unir um país dividido. Com uma história dessas e um time que traz Clint Eastwood na direção e a dupla Morgan Freeman/Matt Damon no elenco, não tinha como o filme dar errado – é mais uma das pérolas do festival.

Futebol não poderia faltar nesta programação. O esporte amado por brasileiros e ingleses está bem representado pelo filme Maldito Futebol Clube, inspirado na história real de Brian Clough e seus 44 dias à frente do Leeds United. Em um misto drama e comédia, o longa traz tudo que rola nos bastidores do esporte.

Para completar a seleção, um filme para quem já está na pegada de Olimpíadas. Carruagens de Fogo fala sobre a equipe britânica de atletismo que disputou os Jogos Olímpicos de 1924, com destaque para dois de seus atletas: um cristão que corre em devoção a Deus e um judeu que participa para ganhar fama e para superar preconceitos. O filme levou quatro Oscars em 1981 (incluindo o de melhor filme) e, se você nunca assistiu, certamente conhece pelo menos a música tema, que virou trilha obrigatória de qualquer corrida por aí.
.

E aí? Quais filmes você vai ver?

✰ Confira aqui os horários de exibição de cada filme e já marque na agenda!

Conseguimos um trechinho deles cantado à capela a versão em português que estão armando para Ask, canção incrível do The Smiths, banda de Manchester que ganhará um tributo do trio goiano neste Festival.

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

✰ A Banda UÓ toca com a banda Broth3rhood e We Have Band em Santos e Campinas, além de tocar no dia 27/05 no Parque da Independência, em São Paulo.

Baixe seu twitbon “Eu vou!”

Baixe o selo do 16CIF para embedar no seu blog

Sim, o concurso cultural mais divertido do Festival está de volta.

Pegue o seu passaporte com a programação do 16º Cultura Inglesa Festival, ganhe os carimbos nos eventos que você for e depois complete a frase: “No 16º CIF eu vivo a cultura porque…”

Você pode ganhar: 

☆ 2 semanas de curso de inglês semi-intensivo na escola Bell Londres

☆ 2 semanas de acomodação em casa de família, com café da manhã e jantar incluídos diariamente

☆ Assistência Médica Internacional ISIS Super pelo período de 2 semanas

☆ Passagem Aérea São Paulo – Londres – São Paulo

Os passaportes estarão disponíveis a partir do dia 18 de maio nas unidades da Cultura Inglesa e também nas lojas do STB da Grande São Paulo, Campinas, Santos, São José dos Campos e Sorocaba ou nos estabelecimentos dos parceiros do Festival.

Sabia que Roald Dahl, um dos escritores mais queridos do Reino Unido, autor de A Fantástica Fábrica de Chocolate e Matilda, foi piloto da RAF e espião durante a II Guerra?

Dahl entrou para a Força Aérea Real em 1939, mas sofreu um acidente logo em uma de suas primeiras missões. Ele não estava mesmo destinado a ser piloto: caiu no deserto, fraturou o crânio e esteve cara a cara com a morte. E foi aí que sua veia de escritor despertou.

Mas antes que pudesse dedicar sua vida inteiramente à escrita, criando os personagens da infância de muito inglês por aí, Dahl foi enviado a Washington DC, onde chamou atenção do espião canadense William Stephenson, cara que foi inspiração para Ian Fleming criar seu James Bond.

Conforme foi revelado em livros recentes sobre o escritor, Dahl acabou se envolvendo na missão que o espião liderava para levar o Estados Unidos à guerra, como aliado dos britânicos.
. 

Mundo mágico de Dahl

Enquanto o mundo real de Dahl tinha a sombra da guerra, sua mente era povoada por personagens fantásticos que ele criava inspirado por memórias da infância.

Matilda é um deles, uma menina que adorava passar horas na bibioteca e, além da inteligência, tinha poderes mágicos para lidar com seus problemas com os adultos. A história é hoje um clássico, já virou filme e, recentemente, deu origem a um musical da Royal Shakespeare Company – um dos mais premiados no Reino Unido neste ano.

No #16CIF, Matilda é inspiração para a peça A Menina Lia, cuja heroína usa o que aprende nos livros, em especial no livro de Roald Dahl, para encontrar seu final feliz.

Quer ver como ficou essa história?

✰ A peça será apresentada dias 26 e 27 no Auditório Cultura Inglesa-Higienópolis. Confira a programação!

As noites de 25 e 26 de maio vão ser feitas para dançar. Mas dançar muito! Na sexta-feira, Lúcio Ribeiro abre para o DJ Andy Blake, que empolga o público combinando diversos estilos no Studio SP da Vila Madalena. Sábado, é dia do DJ Barry Fratelli fazer todo mundo pular no Beco 203, que começa com a apresentação de Alexandre Matias.

No interior, além de Barry Fratelli também tocam DJ Funk D’Void e Renato Cohen. Saiba o que vai rolar em Campinas, Santos, São José dos Campos e Sorocaba. 

.
DJ Andy Blake
25 de maio às 23h
Studio SP da Vila Madalena

DJ Barry Fratelli
26 de maio às 23h
Beco 203 
.

Veja a programação completa

Tire suas dúvidas

www.catracalivre.folha.uol.com.br

www.89fm.com.br

www.soniquebar.com.br/campinas/site/

Júlio Landmann: ex-presidente da Bienal Internacional de São Paulo e empresário

Marcelo Araújo: museólogo, ex-diretor da Pinacoteca do Estado

Fábio Cypriano: jornalista, crítico e repórter da Folha de S. Paulo

Cláudia Marchetti: artista plástica, atua também na organização/produção de exposições britânicas em São Paulo

Martin Grossmann: professor titular da USP, diretor do Centro Cultural São Paulo de 2006 a 2010, curador-coordenador do “Fórum Permanente: Museus de Arte, entre o público e o privado”
. 

CINEMA - MOSTRAS

Rafael Sampaio: coordenador de produção da Cinemateca, produtor executivo de diversas mostras de cinema
. 

CINEMA – CURTA-METRAGENS (edital)

Newton Cannito: roteirista e diretor de cinema e televisão, foi secretário do Audiovisual (SAv/MinC) entre junho de 2010 e janeiro de 2012

Lina Chamie: cineasta, trabalhou durante 10 anos no departamento de cinema da New York University

Rafael Sampaio: vide acima.

.
DANÇA (edital)

Juliana Moraes: bailarina, coreógrafa e doutora em artes visuais (Unicamp) é idealizadora e diretora da Companhia Perdida.

Cássia Navas: professora-doutora do Instituto de Artes da UNICAMP, doutora em dança e semiótica (PUC-SP), pós-doutora em artes (ECA-USP), especialista em gestão e políticas culturais (UNESCO, Université de Dijon)

Alejandro Ahmed: baliarino, diretor artístico e coreógrafo do grupo de dança Cena 11 de Florianópolis
.

MÚSICA

Alexandre Matias: jornalista, pesquisador de música e DJ residente da casa Alberta #3, em São Paulo, é editor do caderno Link (O Estado de S. Paulo) e mantém desde 1995 o blog Trabalho Sujo.

Lúcio Ribeiro: jornalista de cultura pop, edita o blog Popload e escreve para o caderno Ilustrada da Folha de S. Paulo, curador do festival Popload Gig e DJ residente do Bar Secreto em SP.
. 

TEATRO ADULTO (edital)

Rubens Rusche: diretor teatral e tradutor, especialista no estudo e montagem da obra de Samuel Beckett

Samir Yasbeck: dramaturgo e diretor teatral, consolidou sua formação com o diretor Antunes Filho – CPT

Ubiratan Brasil: Jornalista e crítico literário do Estadão, é editor do Caderno 2
. 

TEATRO INFANTIL (via edital)

Tuna Serzedello: professor de teatro, diretor de comunicação do Colégio São Luís, ator e diretor da Cia Arthur-Arnaldo, é um dos organizadores do Conexões – Projeto Teatro Jovem

Jacqueline Obrigon: atriz e co-fundadora do núcleo artístico da Cia. Bendita Trupe

Erika Riedel: crítica de teatro, membro da Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA) e responde pela comunicação da SP Escola de Teatro
.

UNIVERSO ESPORTIVO BRITÂNICO

Maurício Teixeira: jornalista, especializou-se em jornalismo esportivo e mantém há 10 anos o blogdebola.com

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Não, nesse longa Bowie não é ator. Ele é o próprio personagem.

O filme conta a história de um jornalista inglês, Arthur Stuart, que busca a verdade sobre o grande ícone do rock de sua geração: Brian Slade. Na ficção, Brian é um dos precursores e maior astro do glam rock, e desaparece bruscamente do mundo com um assassinato forjado por ele mesmo.

A referência ao David Bowie está logo no título. Velvet Goldmine é o nome de uma música de Bowie lançada como b-side de “Space Oddity”, mas escrita, na verdade, para o “The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars”, álbum que completou seus 40 anos há dois meses e lançou o alter-ego andrógino e todo colorido de Bowie.

Brain Slade é inspirado justamente na fase Ziggy Stardust do camaleão do rock. E aos poucos, assim como aconteceu na vida real, a história de Bowie e seu personagem vão se misturando no filme (calma, Bowie não matou ninguém, mas ele tirou Ziggy de cena em 1973 ao anunciar sua aposentadoria). Maluco, né?

Além de contar essa história, conforme o jornalista vai investigando o fim de Brian Blade, o filme resgata a história do glam rock e revela o impacto que todo aquele glitter teve na época.
. 

Filme rock’n roll

David Bowie não deve ter curtido a ideia de virar personagem de outra pessoa e não autorizou o uso de suas músicas na trilha sonora.

Sem problemas. No lugar das músicas de Bowie, tem Pulp, Lou Reed e Brian Ferry. Como intérpretes, o filme traz ainda gente como Thom Yorke e as bandas Teenage Fanclub e Placebo.

Vale destacar também o belo time de atores, que conta com Jonathan Rhys Meyers (Brian Slade), Christian Bale (o jornalista Arthur Stuart) e Ewan McGregor (Curt Wild, músico e amante de Brian).

A direção é de Todd Haynes, o cara que fez Não Estou Lá, filme (também bem maluco) sobre o Bob Dylan.

Vale ou não vale? Ainda mais na faixa!
. 

✰ Velvet Goldmine será exibido no Cine Livraria Cultura entre os dias 27 e 30 de maio. Confira aqui a programação da mostra Bowie no Cinema

Neste ano, o final de semana mais musical do 16˚Cultura Inglesa Festival começa com o espetáculo do Brit Pop Choir, que vai cantar clássicos do britpop em dose dupla na Sala Cultura Inglesa do CBB, às 15h e às 16h30 do sábado dia 26 de maio.

O domingo, em São Paulo, é o grande dia. Às 10h os portões do Parque da Independência serão abertos para receber o público. O show com atrações nacionais e internacionais começa com a banda Freech, seguida de três bandas de alunos da Cultura Inglesa, King Crab, Broth3rhood e Sociopatas.

Depois, misturando Brasil e Inglaterra, Banda Uó e Garotas Suecas fazem tributo a The Smiths e ao Rolling Stones, respectivamente.

Aí We Have Band e The Horrors entram em ação para mostrar que tem muita pegada ao vivo e, completando o line-up do Festival, Franz Ferdinand sobe aos palcos para fechar e incendiar o domingo musical do #16CIF.

.
São Paulo:

Brit Pop Choir
Dia 26 de maio
às 15h e às 16h30
Sala Cultura Inglesa do CBB
.
Shows no Parque
Abertura dos portões 10h
Datas e horários
Dia 27/05
Parque da Independência
. 

Campinas
No Campinas Hall, dia 2 de junho, tem: Sociopatas, Banda UÓ e We Have Band. Saiba mais

São José dos Campos:
No SESC, dia 2 de junho, tem Broth3rhood, Garotas Suecas e The Horrors. Saiba mais.

Santos:
Na Capital Disco, dia 3 de junho, tem: Broth3rhood, Banda UÓ e We Have Band. Saiba mais

Sorocaba:
No Plaza Hall, dia 3 de junho tem: Sociopatas, Garotas Suecas e The Horrors. Saiba mais

.
Veja a programação completa

Tire suas dúvidas

www.sescsp.org.br

www.beco203.com.br

Justamente o mais quieto dos Beatles, George Harrison, foi o primeiro a ganhar um bom documentário biográfico, George Harrison: Living in the Material World, que você poderá conferir no 16CIF.

E quem teve a ideia de fazer o filme, quem diria, foi o próprio George Harrison. O músico, fã de cinema, sonhava em levar sua vida à telona e, inclusive, chegou a juntar material para tanto. Ele não teve tempo de fazer o filme, mas sua esposa, Olivia Harrison, tratou de juntar as filmagens e entregou o material a ninguém menos que Martin Scorsese.

Só podia dar em filmaço – e que filmaço. São 3 horas e meia de documentário, uma ótima sequência de boas histórias e muita música. Claro, boa parte do longa é dedicado aos Beatles (quase metade do filme). Mas George Harrison fez ainda muito mais do que pertencer à banda mais cultuada do mundo.
. 

George, o inquieto

O guitarrista, muitas vezes ofuscado e intimidado pela dupla Lennon/McCartney, teve uma bela carreira solo (All Things Must Pass é talvez o melhor álbum solo de um Beatle), foi responsável por trazer muito do misticismo oriental para este lado do mundo, inventou a onda de concertos beneficentes com seu Concerto para Bangladesh e juntou em uma só banda (sob sua liderança) Bob Dylan, Roy Orbison e Tom Petty .

Sem contar que teve uma quantidade incrível de bons amigos, entre eles o guitarrista Eric Clapton, os Pythons Eric Idle e Terry Gilliam e o piloto Jackie Stewart.

O documentário passa por todas essas histórias com uma boa dose de entrevistas, fotos e trechos de cartas (escritas por Harrison e lidas por seu filho Dhany). Aqueles episódios famosos que sempre atiçaram nossa curiosidade também não ficaram de fora, caso do triângulo amoroso que envolveu Clapton, Harrison e a modelo Patty Boyd (para quem “Layla” e “Something” foram escritas).

É sua chance de conhecer de perto um dos britânicos mais queridos de todos os tempos. E ver que, afinal, George Harrison não era tão quieto quanto imaginávamos.
. 

Para ouvir

No início dessa semana, foi lançado nos EUA o CD  Early Takes Volume I, com demos, músicas inéditas e raridades do George Harrison, algumas das faixas justamente extraídas do documentário Living in the Material World. Se não aguentar de curiosidade, você pode já comprar o álbum aqui.
.

✰ O filme entra em cartaz no Cine Livraria Cultura no dia 25 de maio. Confira os horários de exibição

O Espaço Cultural David Ford, nas Galerias do Centro Brasileiro Britânico, abre suas portas para a exposição de Artes Visuais deste 16˚ Cultura Inglesa Festival. As obras expostas são inspiradas no trabalho dos artistas britânicos Sean Scully, Lucien Freud e David Hockney.

Veja quais são elas:

Oeste, Oeste, Oeste, de Bartolomeo Gelpi
View inside English contemporany HeArt, de Rodrigo Cunha
Escultura de uma Janela, de Erica Ferrari

As exposições estão em cartaz do dia 26 de maio ao 10 de junho, das 10h às 19h (fim de semana e feriados das 10h às 16h).

O Espaço Cultural David Ford fica na rua Ferreira Araújo, 741, São Paulo.

De um jeitinho bem-humorado e despretensioso, os rapazes do Franz Ferdinand já se inspiraram no dadaísmo e no cinema noir para fazer clipes incríveis!

O TOP 5 tá todo artsy com os melhores clipes do headline do 16º Cultura Inglesa Festival, olha só:

This Fire

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

É a música que costumava fechar os shows do Franz até 2009, quando eles lançaram seu 3o disco e passaram a encerrar com Lucid Dreams. A faixa é do álbum Franz Ferdinand (2004), e tem grande influência do construtivismo russo nas animações do clipe.

 Darts Of Pleasure

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

O primeiro single lançado pelo grupo em 2003, tem refrão em alemão (!?!) e faz parte do álbum “Franz Ferdinand”. A graça e a quarta posição do clipe ficam com a câmera dentro da boca do vocalista Alex Kapranos. Simplesmente incrível!

 Walk Away

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

O clipe com ares de cinema noir é claramente inspirado nos filmes de Alfred Hitchcock, e foi um dos singles do segundo álbum da banda, “You Could Have It So Much Better” (2005). Uma curiosidade é que o riff da música lembra também a canção “Das Model“ dos alemães do Kraftwerk.

Take Me Out

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Provavelmente um dos clipes mais artsy e mais malucos do Franz, essa mistura louca se deu graças à influência do dadaísmo e outras imagens de propagandas russas dos anos 30 com o puro objetivo de nos entreter. Funcionou bem demais com o maior single de sucesso da banda, e eles ganharam o segundo lugar!

Can’t Stop Feeling

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Arte à parte, partindo para as atuações super simpáticas da banda nesse clipe simples mas mais do que bem sacado, Can’t Stop Feeling levou a medalha de ouro. A música entrou no álbum “Tonight: Franz Ferdinand” (2009), mas deveria ter entrado no primeiro CD – perdeu seu lugar para a faixa Michael.

Pois saiba que essa janela existe. E você poderá vê-la no 16CIF.

O objeto, uma escultura, na verdade, é obra de Erica Ferrari.

Enquanto bolava seu próximo projeto, a artista deu por falta de  janelas nas Galerias do Centro Brasileiro Britânico (elas até existem, mas ficam escondidas por paredes móveis) – e isso foi a faísca para que ela criasse a obra que acabou selecionada para o festival.

A janela de Erica é formada por um “frame” de janela normal, mas dentro dele haverá uma escultura de uma paisagem inglesa. “Juntei os ícones arquitetônicos da Inglaterra. Coisas que talvez você nunca tenha visto de fato, mas conhece por fotos”, conta a artista. Ela mesma, que trabalha há cinco meses olhando para paisagem, nunca visitiu o país. “Conheço a Inglaterra muito pela literatura, pelos romances. Penso muito no clima, no fog, uma coisa que a gente não faz ideia do que é.”
. 

Uma nova forma de escultura

Para fazer a escultura, Erica Ferrari se inspirou no trabalho da artista britânica Rachel Whiteread.

“Vi uma exposiçao dela no MAM, quando estava na faculdade. É uma forma de escultura totalmente nova, moldada a partir de outros objetos. Isso ficou na minha cabeça por muitos anos”, conta.

Whiteread causou polêmica em Londres no início dos anos 90 com sua obra “House”. Com ela, a artista se tornou a primeira mulher a conquistar Turner Prize, prêmio prestigiadíssimo no mundo da artes.

 A britânica encheu de gesso uma casa vitoriana do leste de Londres, criando um molde do interior da construção (essa é a técnica que chamou a atenção de Erica). A casa era a última do estilo na região e estava para ser demolida. A obra virou símbolo de protesto político, mas acabou também sendo demolida no ano seguinte.

A janela de Erica também será destruída. “Essa vai ser única aparição dela. Ela vai ser destruída depois desses 15 dias. Vou tentar registrar bem a obra”, revela a artista, que mantém um álbum com todo o processo de criação do trabalho (veja aqui).

Você já sabe, então. Essa será a sua única chance de ver a janela mágica. Não vai deixar de dar uma espiada, hein?

☆ A obra ficará exposta no Espaço Cultural David Ford das Galerias do Centro Brasileiro Britânico de 26 de maio a 10 de junho.

Confirmado! No domingo dia 27 de maio tem um show do Franz Ferdinand de graça!

A banda escocesa formada em 2002 completa o line-up do 16º Cultura Inglesa Festival.

O Festival esse ano traz ainda as bandas britânicas The Horrors e We Have Band, além das brasileiras Garotas Suecas e Banda Uó.

Os shows vão ser no Parque da Independência, em São Paulo.

Exceto o Franz Ferdinand, todas as outras bandas tocam nas outras cidades do 16CIF.
. 

Na faixa pela primeira vez

Liderada por Alex Kapranos, o Franz Ferdinand roubou a cena da música na década de 2000, vendendo mais de 3 milhões de álbuns e levando prêmios importantes.

A banda já lançou três discos de estúdio, sendo o último “Tonight: Franz Ferdinand”, em 2009. Os seus hits estão na ponta da língua de muita gente, e já embalou muita festinha por aí!

A última aparição deles por aqui foi em 2010, mas agora eles voltam para um show gratuito. A entrada será franca, sujeita à lotação do Parque.

Será que vem música nova? Não dá pra perder!
. 

Veja a programação completa do #16CIF.

Tire suas dúvidas em relação à entrada.

O sol brilha entre as árvores, uma banda toca do lado de uma casinha de pedras, com um piano preto… Bryan Adams ajudou a redefinir o mundo do videoclipe com a radiofônica (Everything I Do) I Do It For You (veja abaixo). E sabe quem é o responsável por isso? Julian Temple, o diretor deste clipe.

Além desse, ele assinou clássicos como Rockin’ in the Free World, do Neil Young, God Save the Queen, dos Sex Pistols, Free Fallin’, do Tom Petty, e muito mais!

E você vai poder trocar uma ideia com ele, pois o diretor inglês vai estar no 16º Cultura Inglesa Festival para um bate-papo com o público. Vai perder? É de graça!

Julien Temple fez também dois documentários sobre os Sex Pistols que são imprescindíveis para quem quer entender o punk. Ou seja, se tiver curiosidade sobre o gênero ou sobre a turma de Johnny Rotten, pergunte ao Temple.

Você pode perguntar para ele também sobre o Paul McCarney, a Whitney Houston, o Blur… Ou o David Bowie, já que ele dirigiu  Absolute Begginers, filme que conta com Bowie no elenco e que vai passar na Mostra Bowie do 16CIF.

Então, vai pensando nas suas perguntas para este cara que tem muita história para contar. Vai ser no dia 26 de maio, sábado, às 16h no Centro Cultural Barco. Salve na agenda.

Para se inspirar, veja alguns dos clipes dirigidos pelo mestre!
 

(Everything I Do) I Do It For You – Bryan Adams

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Blue Jean – David Bowie

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Rockin’ in the Free World – Neil Young

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Free Fallin’ – Tom Petty

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

God Save The Queen – Sex Pistols

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.