CLÁUSULA 1 - Este Concurso Cultural é realizado pela ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO, uma associação sem fins lucrativos, estabelecida na Rua Ferreira de Araújo, número 741, 3º andar, São Paulo/SP, CEP: 05428-002, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 61.793907-0001/40, que será realizado no período de 04 a 17 de maio de 2011, nas condições abaixo discriminadas.
CLÁUSULA 2 - Este Concurso Cultural possui caráter exclusivamente cultural, sem qualquer modalidade de sorteio ou pagamento nem vinculado à aquisição ou uso de qualquer bem, direito ou serviço, em consonância com os artigos 3º, inciso II, da Lei nº 5.768/71 e o 30 do Decreto-Lei nº 70.951/72.
CLÁUSULA 3 - Este Concurso Cultural é aberto exclusivamente a pessoas físicas, residentes e domiciliadas na Grande São Paulo, seja aluno ou não aluno da ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO.
CLÁUSULA 4 - É vetada a participação de funcionários, colaboradores, sócios da ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO, bem como de seus respectivos parentes até 2º grau, cônjuges e quaisquer pessoas envolvidas diretamente na execução do Concurso Cultural.
CLÁUSULA 5 - Para participar, o interessado deverá fazer uma foto ou foto-colagem sobre o tema: “a cultura britânica no seu dia a dia”, postá-la criando álbum público em seu perfil no site Facebook.com, com a seguinte descrição: “God Save the Click - 15º Cultura Inglesa Festival”, e realizar seu cadastro no site do 15º CULTURA INGLESA FESTIVAL (festival.culturainglesasp.com.br). Para isso, deverá clicar no botão "Participe" presente na página do Concurso Cultural, preencher os dados solicitados, podendo se limitar ao preenchimento unicamente dos campos: nome e sobrenome, RG, e-mail e confirmação de e-mail, telefone, data de nascimento e perfil no Facebook, sendo que o preenchimento ou não dos demais campos não implicará na desclassificação ou não do interessado, e informar da leitura e aceite do regulamento. Em seguida, deverá incluir link de sua foto ou foto-colagem postada via álbum público no seu perfil do Facebook.
CLÁUSULA 6 - Cada concorrente poderá participar apenas uma única vez, com uma única imagem.
CLÁUSULA 7 - O interessado em participar do Concurso Cultural declara, desde já, ser responsável pela autoria da foto ou foto-colagem encaminhada e que a mesma não constitui plágio ou violação de quaisquer direitos de terceiros, respondendo penal e civilmente por esta informação, isentando a ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO de qualquer responsabilidade. Ao mesmo tempo, cede e transfere para a ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO, sem quaisquer ônus para esta e em caráter definitivo, plena e totalmente, todos os direitos autorais sobre a mesma, para qualquer tipo de utilização, publicação, reprodução por qualquer meio ou técnica, e na divulgação do resultado.
CLÁUSULA 8 - A ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO não se responsabiliza pela correção de quaisquer dados fornecidos pelo participante no ato da inscrição.
CLÁUSULA 9 - A ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO se compromete em não divulgar o endereço, telefone e e-mail dos participantes e vencedores do Concurso Cultural. Esses dados serão utilizados apenas para contato com os participantes selecionados.
CLÁUSULA 10 - As fotos ou fotos-colagem poderão ser enviadas a partir do dia 04 de maio de 2011 até às 23:59:59 do dia 17 de maio de 2011. A ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO não se responsabiliza por problemas técnicos que impeçam, retardem ou prejudiquem o envio ou recebimento das fotos ou fotos-colagem.
CLÁUSULA 11 - As fotos ou fotos-colagem recebidas após a data acima estabelecida, ou que sejam maliciosas e preconceituosas, ou que não se refiram ao tema especificado, ou que não vierem acompanhadas de todas as informações adicionais solicitadas, ou ainda que não forem postadas em álbum público no site Facebook.com estarão automaticamente desclassificadas. Serão ainda automaticamente desclassificados os participantes que tentarem fraudar ou burlar as regras estabelecidas neste regulamento.
CLÁUSULA 12 - A escolha dos vencedores do Concurso Cultural será feita por uma Comissão Julgadora indicada pela área de Marketing da ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO que levará em conta os seguintes critérios: adequação ao tema, criatividade e estética (para este último critério, considera-se qualidade técnica e composição), sendo sua decisão soberana e irrecorrível.
CLÁUSULA 13 - Os vencedores serão contatados via telefone ou e-mail indicados em seu cadastro. Na hipótese de frustração de contato após três tentativas, dentro do período de 24 horas, contados a partir do primeiro horário do dia 20 de maio de 2011, data um dia após o veredicto final da Comissão Julgadora, o concorrente será desclassificado e substituído pelo próximo colocado e assim sucessivamente.
CLÁUSULA 14 - Os autores das 2 melhores fotos ou fotos-colagem ganharão uma câmera fotográfica nova, workshop de fotografia de 1 dia a ser realizado no estado de São Paulo e acesso aos bastidores do Música no Parque do 15º CULTURA INGLESA FESTIVAL (gratuito e a ser realizado dia 29 de maio de 2011, também em São Paulo).
CLÁUSULA 15- O workshop de fotografia de 1 dia será ministrado por fotógrafo profissional em uma das unidades da ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO. No dia de realização do workshop, também serão entregues aos vencedores as máquinas fotográficas e os crachás de acesso aos bastidores do Música no Parque do 15º CULTURA INGLESA FESTIVAL. Os vencedores serão informados previamente sobre a data, o local e o horário de realização do workshop.
CLÁUSULA 16 - Despesas como estadia, transporte ou traslado dos vencedores para o workshop e para o Festival no Parque do 15º CULTURA INGLESA FESTIVAL são de responsabilidade exclusiva dos vencedores, e em nenhuma hipótese serão suportadas pela ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO.
CLÁUSULA 17 - Em nenhuma hipótese os ganhadores poderão receber o valor do prêmio em dinheiro ou trocar o prêmio.
CLÁUSULA 18 - O resultado do Concurso Cultural, bem como os nomes dos vencedores serão divulgados dia 25 de maio de 2011 no site do 15º CULTURA INGLESA FESTIVAL e no perfil oficial do Twitter e Facebook da ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO, bem como em outros veículos de comunicação por ela a serem determinados.
CLÁUSULA 19 - Os vencedores concordam em autorizar o uso de sua imagem, som de sua voz e seu nome em quaisquer meios de comunicação ou em quaisquer peças ou materiais promocionais, para divulgação deste Concurso Cultural e de seu resultado, bem como para divulgação do Cultura Inglesa Festival, sem quaisquer restrições e sem qualquer ônus para a ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO.
CLÁUSULA 20 - Os vencedores concordam também que suas fotos ou fotos-colagem poderão ser utilizadas, divulgadas e veiculadas pela ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO por tempo indeterminado, em seu website ou qualquer outro meio de comunicação.
CLÁUSULA 21 - Os participantes concordam expressamente, pelo simples ato de inscrição e participação, que a ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO não será responsável por qualquer dano ou prejuízo oriundo da aceitação do prêmio e de sua participação no Concurso Cultural, assim como qualquer problema externo ou de força maior que possa impossibilitar, ou de qualquer forma prejudicar, a participação do concorrente em qualquer das datas previstas no Concurso Cultural, como por exemplo, mas não exclusivamente, problemas de linhas telefônicas, comunicação, software, hardware, velocidades de acesso à internet, provedores de internet, entre outros, que aconteçam isolada ou conjuntamente. Também nenhuma responsabilidade poderá ser imputada por eventuais danos a computadores, incluindo seus programas, peças e periféricos, pela alegada participação neste Concurso Cultural.
CLÁUSULA 22 - Ao remeter suas fotos ou fotos-colagem, os participantes estarão concordando tacitamente com todas as normas contidas no presente regulamento.
CLÁUSULA 23 - Os casos omissos serão decididos por Comissão Julgadora referida na Cláusula 12 deste regulamento.
CLÁUSULA 1 - Este concurso cultural é realizado pela ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO, uma associação sem fins lucrativos, estabelecida na Rua Ferreira de Araújo, número 741, 3º andar, São Paulo/SP, CEP: 05428-002, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 61.793907/0001-40, que será realizado no período de 27 de abril a 11 de maio de 2011, nas condições abaixo discriminadas.
CLÁUSULA 2 - Este concurso cultural possui caráter exclusivamente cultural, sem qualquer modalidade de sorteio ou pagamento nem vinculado à aquisição ou uso de qualquer bem, direito ou serviço, em consonância com os artigos 3º, inciso II, da Lei nº 5.768/71 e o 30 do Decreto-Lei nº 70.951/72.
CLÁUSULA 3 - Este concurso cultural é aberto exclusivamente a pessoas físicas, capazes e maiores de 18 (dezoito anos), residentes e domiciliadas na Grande São Paulo, seja aluno ou não aluno da ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO.
CLÁUSULA 4 - É vetada a participação de funcionários, colaboradores, sócios da ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO, bem como de seus respectivos parentes até 2º grau, cônjuges e quaisquer pessoas envolvidas diretamente na execução do Concurso Cultural.
CLÁUSULA 5 - Para participar, o interessado deverá acessar o site do 15º CULTURA INGLESA FESTIVAL (festival.culturainglesasp.com.br), clicar no botão "Participe", preencher os dados solicitados, podendo se limitar ao preenchimento unicamente dos campos: nome e sobrenome, RG, e-mail e confirmação de e-mail, telefone, data de nascimento, sendo que o preenchimento ou não dos demais campos não implicará na desclassificação ou não do interessado, e informar da leitura e aceite do regulamento. Em seguida, deverá responder por meio de seu perfil no site Twitter.com uma das seguintes perguntas: “Quais músicas você tocaria na balada do Alan McGee?” ou “Quais músicas você tocaria na balada do Glen Matlock?”
CLÁUSULA 6 - Para isso, o interessado deverá redirecionar ao perfil @culturainglesa link do Youtube.com de cada uma das músicas indicadas, sempre usando a hashtag #TweetnShout, seguida da hashtag do nome do DJ escolhido: #AlanMcGee ou #GlenMatlock. A playlist deve ter no mínimo 5 músicas e no máximo 10. Cada tweet deve conter link de uma música. Exemplo de tweet: Playlist @culturainglesa Sex Pistols – God Save The Queen http://bit.ly/gf454J #TweetnShout #GlenMatlock.
CLÁUSULA 7 - Cada concorrente poderá participar com no máximo duas playlists, uma ligada ao DJ Alan McGee e outra ligada ao DJ Glen Matlock, sendo que cada playlist deve conter no mínimo 5 músicas e no máximo 10. Nesse caso, apenas uma playlist poderá ser selecionada por participante.
CLÁUSULA 8 - A ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO não se responsabiliza pela correção de quaisquer dados fornecidos pelo participante no ato da inscrição.
CLÁUSULA 9 - A ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO se compromete em não divulgar o endereço, telefone e e-mail dos participantes e vencedores do Concurso Cultural. Esses dados serão utilizados apenas para contato com os participantes selecionados.
CLÁUSULA 10 - As músicas poderão ser postadas a partir do dia 27 de abril de 2011 até as 23:59:59 do dia 11 de maio de 2011. A ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO não se responsabiliza por problemas técnicos que impeçam, retardem ou prejudiquem o envio das músicas.
CLÁUSULA 11 - As músicas recebidas após a data acima estabelecida, ou que não se refiram ao tema especificado, ou que não vierem acompanhadas de todas as informações adicionais solicitadas, estarão automaticamente desclassificadas. Serão ainda automaticamente desclassificados os participantes que não tenham idade igual ou superior a dezoito anos ou que tentarem fraudar ou burlar as regras estabelecidas neste regulamento.
CLÁUSULA 12 - A escolha dos vencedores do Concurso Cultural será feita por uma Comissão Julgadora indicada pela área de Marketing da ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO que levará em conta os seguintes critérios: nível de engajamento/nº de músicas postadas, coerência da playlist com a trajetória do Alan McGee ou do Glen Matlock, originalidade e harmonia do conjunto, sendo sua decisão soberana e irrecorrível.
CLÁUSULA 13 - Os vencedores serão contatados via telefone ou e-mail indicados em seu cadastro. Na hipótese de frustração de contato após três tentativas, dentro do período de 24 horas, contados a partir do primeiro horário do dia 17 de maio de 2011, data um dia após o veredicto final da Comissão Julgadora, o concorrente será desclassificado e substituído pelo próximo colocado e assim sucessivamente.
CLÁUSULA 14 - Serão selecionadas duas playlists, uma do Alan McGee e outra do Glen Matlock. Os autores das playlists selecionadas ganharão cada um: dois pares de ingressos gratuitos para entrada nas casas noturnas participantes do 15º Cultura Inglesa Festival, no dia 27 de maio, no Studio SP, caso o DJ escolhido seja o Alan McGee, e no dia 28 de maio, no Beco 203 , caso o DJ escolhido seja o Glen Matlock, convite para discotecar na festa comandada pelo DJ escolhido e CD autografado por ele.
CLÁUSULA 15 - As setlists que serão tocadas pelos vencedores, mesmo que baseadas nas playlists originais, serão definidas em comum acordo com a produção deste Concurso Cultural e terá duração de no máximo trinta minutos. A apresentação das setlists pelos vencedores nas casas noturnas poderá contar ainda com acompanhamento e suporte de DJ profissional.
CLÁUSULA 16 - Em nenhuma hipótese os ganhadores poderão receber o valor do prêmio em dinheiro ou trocar o prêmio.
CLÁUSULA 17 - Despesas como estadia, transporte ou traslado dos vencedores para as casas noturnas do 15º CULTURA INGLESA FESTIVAL são de responsabilidade exclusiva dos vencedores, e em nenhuma hipótese serão suportadas pela ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO.
CLÁUSULA 18 - O resultado do Concurso Cultural, bem como os nomes dos vencedores serão divulgados dia 20 de maio de 2011 no site do 15º CULTURA INGLESA FESTIVAL e no perfil oficial do Twitter e Facebook da ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO, bem como em outros veículos de comunicação por ela a serem determinados. As playlists selecionadas (vídeos das músicas) poderão ser divulgadas no canal oficial da ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO no Youtube.com/culturainglesa.
CLÁUSULA 19 - Os vencedores concordam em autorizar o uso de sua imagem, som de sua voz e seu nome em quaisquer meios de comunicação ou em quaisquer peças ou materiais promocionais, para divulgação deste Concurso Cultural e de seu resultado, bem como para divulgação do Cultura Inglesa Festival, sem quaisquer restrições e sem qualquer ônus para a ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO.
CLÁUSULA 20 - Os participantes concordam expressamente, pelo simples ato de inscrição e participação, que a ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO não será responsável por qualquer dano ou prejuízo oriundo da aceitação do prêmio e de sua participação no Concurso Cultural, assim como qualquer problema externo ou de força maior que possa impossibilitar, ou de qualquer forma prejudicar, a participação do concorrente em qualquer das datas previstas no Concurso Cultural, como por exemplo, mas não exclusivamente, problemas de linhas telefônicas, comunicação, software, hardware, velocidades de acesso à internet, provedores de internet, entre outros, que aconteçam isolada ou conjuntamente. Também nenhuma responsabilidade poderá ser imputada por eventuais danos a computadores, incluindo seus programas, peças e periféricos, pela alegada participação neste Concurso Cultural.
CLÁUSULA 21 - Ao remeter suas playlists, os participantes estarão concordando tacitamente com todas as normas contidas no presente regulamento.
CLÁUSULA 22 - Os casos omissos serão decididos por Comissão Julgadora referida na Cláusula 12 deste regulamento.
CLÁUSULA 1 - Este concurso cultural é realizado pela ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO, uma associação sem fins lucrativos, estabelecida na Rua Ferreira de Araújo, número 741, 3º andar, São Paulo/SP, CEP: 05428-002, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 61.793907/0001-40, que será realizado no período de 27 de maio a 18 de junho de 2011, nas condições abaixo discriminadas.
CLÁUSULA 2 - Este concurso cultural possui caráter exclusivamente cultural, sem qualquer modalidade de sorteio ou pagamento nem vinculado à aquisição ou uso de qualquer bem, direito ou serviço, em consonância com os artigos 3º, inciso II, da Lei nº 5.768/71 e o 30 do Decreto-Lei nº 70.951/72.
CLÁUSULA 3 - Este concurso cultural é aberto exclusivamente a pessoas físicas, capazes e maiores de 10 (dez) anos, residentes e domiciliadas na Grande São Paulo, seja aluno ou não aluno da ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO.
CLÁUSULA 4 - É vetada a participação de funcionários, colaboradores, sócios da ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO e do STUDENT TRAVEL BUREAU (STB), empresa parceira na realização deste concurso cultural, bem como de seus respectivos parentes até 2º grau, cônjuges e quaisquer pessoas envolvidas diretamente na execução deste concurso cultural.
CLÁUSULA 5 - Para participar, primeiro o interessado deverá retirar gratuitamente o Passaporte/Programa do 15º Cultura Inglesa Festival nas unidades da ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO, ou nas unidades do STUDENT TRAVEL BUREAU (STB), ou nos estabelecimentos dos parceiros do 15º Cultura Inglesa Festival, referidos na Cláusula 7 deste regulamento, e, carimbar, a cada atração cultural gratuita visitada do Festival, dentro do período de 27 de maio a 12 de junho de 2011, seu Passaporte/Programa com os monitores ou recepcionistas credenciados presentes nas atrações; sendo que os eventos das programações Música no Parque, Música na Noite e Ficção Científica Britânica já estarão carimbados automaticamente no Passaporte/Programa. O participante que acumular no mínimo 5 (cinco) novos carimbos, ganhos na visita a 5 (cinco) atrações culturais gratuitas, além daquelas incluídas nas programações acima mencionadas, poderão preencher cupom que vem anexo ao Passaporte/Programa com seus dados para contato e completar a frase “Este Festival fala a minha língua porque...”.
CLÁUSULA 6 - Em seguida, o participante deverá ir até uma das unidades da ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO, referidas na Cláusula 8 deste regulamento, até às 11:00:00 do dia 18 de junho de 2011, validar os carimbos com a recepcionista da unidade e depositar o cupom preenchido e respondido em urna.
CLÁUSULA 7 - Os Passaportes/Programas serão disponibilizados nas unidades da ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO: Butantã, Higienópolis, Itaim Bibi, Mooca, Pinheiros, Santana, Santo Amaro, Saúde, Tatuapé, The Club e Vila Mariana – os endereços podem ser encontrados no site: http://www.culturainglesasp.com.br/wps/portal/Internet/unidades; nas unidades do STUDENT TRAVEL BUREAU (STB): Alto da Lapa, Brooklin, Cerqueira César, Higienópolis, Itaim, Jardins, Moema, Morumbi, Santana, Santo Amaro e Tatuapé – os endereços podem ser encontrados no site: http://www.stb.com.br/atendimento/lojas-stb.aspx?idEstado=1&idCidade=9540; e nos estabelecimentos dos parceiros do 15º Cultura Inglesa Festival: Beco 203, Centro Cultural São Paulo, Galeria Olido, Livraria Cultura (Conjunto Nacional, Shopping Villa-Lobos e Bourbon Shopping São Paulo), Sala Crisantempo, StudioSP e Teatro Cacilda Becker – o endereço virtual dos parceiros podem ser encontrados no site: http://festival.culturainglesasp.com.br/sobre-o-festival/parceiros.
CLÁUSULA 8 - Os cupons preenchidos e respondidos deverão ser entregues em uma das seguintes unidades da ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO: Butantã, Higienópolis, Itaim Bibi, Mooca, Pinheiros, Santana, Santo Amaro, Saúde, Tatuapé, The Club e Vila Mariana – os endereços podem ser encontrados no site: http://www.culturainglesasp.com.br/wps/portal/Internet/unidades.
CLÁUSULA 9 - Cada participante poderá participar apenas com um único cupom respondido.
CLÁUSULA 10 - A ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO não se responsabiliza pela correção de quaisquer dados fornecidos pelo participante no ato da inscrição.
CLÁUSULA 11 - A ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO se compromete em não divulgar o endereço, telefone e e-mail dos participantes e do ganhador deste concurso cultural. Esses dados serão utilizados apenas para contato com o participante selecionado.
CLÁUSULA 12 - Os cupons poderão ser entregues a partir do dia 27 de maio de 2011 até às 11:00:00 do dia 18 de junho de 2011. A ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO não se responsabiliza por quaisquer problemas que impeçam, retardem ou prejudiquem a entrega.
CLÁUSULA 13 - Os cupons recebidos após a data acima estabelecida, ou que não estejam preenchidos com as informações de contato solicitadas, ou que não estejam com a frase completa estarão automaticamente desclassificados. Serão ainda automaticamente desclassificados, os participantes que não tenham idade igual ou superior a 10 anos ou que tentarem fraudar ou burlar as regras estabelecidas neste regulamento.
CLÁUSULA 14 - A escolha do ganhador deste concurso cultural será feita por uma Comissão Julgadora indicada pela área de Marketing da ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO que levará em conta os seguintes critérios: adequação às características e programação do Festival e à cultura britânica, construção da frase, criatividade e originalidade, sendo sua decisão soberana e irrecorrível.
CLÁUSULA 15 - O ganhador será contatado via telefone ou e-mail indicados em seu cadastro. Na hipótese de frustração de contato após três tentativas, dentro do período de 24 horas, contados a partir do primeiro horário do dia 30 de junho de 2011, data um dia após o veredicto final da Comissão Julgadora, o concorrente será desclassificado e substituído pelo próximo colocado e assim sucessivamente.
CLÁUSULA 16 - Será selecionado 1 (uma) frase com base nos critérios referidos na cláusula 14. O autor da frase selecionada ganhará 1 (uma) bolsa de estudos na Inglaterra, cedida pelo STUDENT TRAVEL BUREAU (STB), definida segundo a idade do ganhador de acordo com as cláusulas 17 e 18 deste regulamento.
CLÁUSULA 17 - O prêmio para o ganhador com idade entre 10 e 15 anos inclui: 2 (duas) semanas de curso de inglês de férias na escola Bell (Young Learners); 2 (duas) semanas de acomodação em residência estudantil da escola, com café da manhã, almoço e jantar incluídos diariamente; assistência médica internacional ISIS Super pelo período de 2 (duas) semanas; e passagem aérea São Paulo - Londres - São Paulo, sendo que a companhia aérea será determinada exclusivamente pelo STUDENT TRAVEL BUREAU (STB). Este prêmio-viagem deverá ser utilizado dentro do período de até 1 (um) ano, sendo que a passagem aérea somente poderá ser utilizada nos bloqueios aéreos do STUDENT TRAVEL BUREAU (STB), juntamente com o grupo YOUNG, que acontecerão nos meses de férias, janeiro e julho de 2012. Este prêmio-viagem é válido somente para o ganhador com idade entre 10 a 15 anos, desde que a reserva seja efetuada com 6 meses de antecedência da viagem.
CLÁUSULA 18 - O prêmio para o ganhador com idade igual ou superior a 16 anos inclui: 2 (duas) semanas de curso de inglês semi-intensivo na escola Bell; 2 (duas) semanas de acomodação em casa de família, com café da manhã e jantar incluídos diariamente; assistência médica internacional ISIS Super pelo período de 2 (duas) semanas; passagem aérea São Paulo - Londres - São Paulo, sendo que a companhia aérea será determinada exclusivamente pelo STUDENT TRAVEL BUREAU (STB). Este prêmio-viagem deverá ser utilizado dentro do período de até 1 (um) ano contados a partir de junho de 2011, sendo que a passagem aérea somente poderá ser utilizada em baixa temporada de acordo com as regras específicas da companhia aérea a ser definida pelo STUDENT TRAVEL BUREAU (STB). As datas são de 1 de agosto a 1 de dezembro de 2011, e de 01 de fevereiro a 30 de junho de 2012. Este prêmio-viagem é válido somente para o ganhador com idade igual ou superior a 16 anos.
CLÁUSULA 19 - O prêmio é pessoal e intransferível e deve ser desfrutado da forma estabelecida nas cláusulas 17 e 18 deste regulamento.
CLÁUSULA 20 - Em nenhuma hipótese o ganhador poderá receber o valor do prêmio em dinheiro ou trocar o prêmio.
CLÁUSULA 21 - Em nenhuma hipótese o STUDENT TRAVEL BUREAU (STB) ou a ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO cobrirá as despesas pessoais do ganhador, assim como o transporte de e para o aeroporto no Brasil, gastos com refeições não estabelecidas nas cláusulas 17 e 18 deste regulamento, despesas com obtenção de passaporte, visto, vacinas e taxas necessárias.
CLÁUSULA 22 - O voo terá saída e retorno de São Paulo. Trechos aéreos e terrestres de outras cidades para São Paulo ou vice-versa não estão cobertos pelo prêmio e, em nenhuma hipótese, serão suportados pelo STUDENT TRAVEL BUREAU (STB) ou pela ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO.
CLÁUSULA 23 - O STUDENT TRAVEL BUREAU (STB) e a ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO não garantem a obtenção dos vistos de entrada necessários para a realização da viagem. A concessão ou não de visto de entrada é uma prerrogativa de cada país, não podendo ser questionada.
CLÁUSULA 24 - O STUDENT TRAVEL BUREAU (STB) reserva-se o direito sobre uma eventual substituição em caso de necessidade de troca de roteiro ou curso.
CLÁUSULA 25 - O resultado deste concurso cultural, bem como o nome do ganhador será divulgado dia 08 de julho de 2011 no site do 15º Cultura Inglesa Festival e no perfil oficial do Twitter e Facebook da ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO, bem como em outros veículos de comunicação a serem determinados por ela, inclusive nos veículos de comunicação do STUDENT TRAVEL BUREAU (STB).
CLÁUSULA 26 - O ganhador concorda em autorizar o uso de sua imagem, som de sua voz e seu nome em quaisquer meios de comunicação ou em quaisquer peças ou materiais promocionais, para divulgação deste concurso cultural e de seu resultado, bem como para divulgação do Cultura Inglesa Festival, sem quaisquer restrições e sem qualquer ônus para a ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO e para o STUDENT TRAVEL BUREAU (STB).
CLÁUSULA 27 - O ganhador concorda também que sua frase poderá ser utilizada, divulgada e veiculada pela ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO e pelo STUDENT TRAVEL BUREAU (STB) por tempo indeterminado, em seu website ou qualquer outro meio de comunicação.
CLÁUSULA 28 - Os participantes concordam expressamente, pelo simples ato de inscrição e participação, que a ASSOCIAÇÃO CULTURA INGLESA SÃO PAULO ou o STUDENT TRAVEL BUREAU (STB) não será responsável por qualquer dano ou prejuízo oriundo da aceitação do prêmio e de sua participação este concurso cultural, assim como qualquer problema externo ou de força maior que possa impossibilitar, ou de qualquer forma prejudicar, a participação do concorrente em qualquer das datas previstas neste concurso cultural, como por exemplo, mas não exclusivamente, problemas de linhas telefônicas, comunicação, software, hardware, velocidades de acesso à internet, provedores de internet, entre outros, que aconteçam isolada ou conjuntamente. Também nenhuma responsabilidade poderá ser imputada por eventuais danos a computadores, incluindo seus programas, peças e periféricos, pela alegada participação neste concurso cultural.
CLÁUSULA 29 - Ao participar, os concorrentes estarão concordando tacitamente com todas as normas contidas no presente regulamento.
CLÁUSULA 30 - Os casos omissos serão decididos por Comissão Julgadora referida na Cláusula 14 deste regulamento.
Seu Passaporte para o Reino Unido, com direito a bolsa de estudos em Londres cedida pelo STB
Aproveite toda a programação do 15º Cultura Inglesa Festival e junte 5 carimbos no seu Passaporte. Aí, é só completar a frase “Este Festival fala a minha língua porque...” e entregar seu cupom em uma das unidades da Cultura Inglesa até 18 de junho.
Regras & Dicas
- Você pode retirar o seu Passaporte do Festival nas unidades da Cultura Inglesa e do STB e nos estabelecimentos parceiros do Festival (confira quais são estes pontos no regulamento) ou em displays espalhados por diversos restaurantes, bares, academias e baladas da cidade.
- De 27 de maio a 12 de junho, a cada atração do Festival que você visitar, carimbe seu Passaporte com o monitor ou recepcionista credenciado na entrada do evento.
- Repare que as atrações do "Música no Parque", "Música na Noite" e "Ficção Científica Britânica" já vem carimbadas! Para concorrer, você precisa de, pelo menos, 5 novos carimbos.
- Pronto, a partir daí você poderá preencher o cupom anexo ao Passaporte e completar a frase: “Este Festival fala minha língua porque...”
- Aí entregue seu cupom devidamente preenchido em uma das unidades Cultura Inglesa estipuladas no regulamento até o dia 18 de junho.
- Depois é só torcer! O autor da melhor frase ganhará 2 semanas de curso de inglês, com acomodação mais refeições incluídas, assistência médica internacional e a passagem aérea de ida de volta.
- O resultado será divulgado dia 8 de julho
Mais de 150 pessoas se inscreveram no "God Save the Click", registraram a cultura britânica no seu dia a dia e eternizaram esse momento no Facebook!
E os vencedores são...
JOSÉ ROBERTO SANTANA SALINAS e LEANDRO REIS DE FRANÇA
Eles são os donos das duas melhores fotos e vão ganhar uma máquina lomográfica, um workshop com fotógrafo profissional e ainda vão ter acesso aos bastidores dos shows do 15º Cultura Inglesa Festival para tirar foto à vontade.
A comissão julgadora que ajudou a gente a escolher os vencedores foi composta por: Heloísa Alessio, fotógrafa que ministrará o workshop, e Phelipe Cruz, blogueiro oficial do concurso.
Parabéns aos criativos fotógrafos que participaram!
Veja as fotos selecionadas e outras participantes em no álbum da nossa Fan Page.
O concurso cultural Tweet & Shout está encerrado. Quem participou, tuitou as músicas que tocaria na balada do Alan McGee ou do Glen Matlock com a hashtag "#TweetnShout". Foram mais de 279 tweets musicais!
Valeu a todos que participaram, tuitando a playlist do seu DJ preferido.
Uma comissão julgadora, formada por Japinha do CPM 22 (músico e blogueiro), Lúcio Ribeiro (curador e residente do Música na Noite) e Tarsila de Castro (da equipe de programação do #15CIF), fizeram a seleção dos vencedores. São eles:
Balada do Alan McGee: Carlos Eduardo Corrêa (@eduardoche)
Balada do Glen Matlock: Marcelo Vourakis Barbosa (@MarceloVourakis)
Confira as playlists vencedoras em nosso canal no Youtube
Os dois sortudos aí acima tuitaram as melhores playlists e vão levar pra casa CDs autografados e - melhor ainda - vão discotecar na balada do StudioSP e do Beco203!
